Tervehyspalvelendoi karjalakse

Karjalan kielen kannattai Natalja Antonova (fotokuvas) on luadinuh internettah tervehysvideon kaiken igäzih naizih näh. Tämä video andau tugie tervehyöle, ga sežo kielele sendäh, ku se on luajittu karjalakse. Antonovan videol ozutetut hengitysharjaitukset ollah peräzin Naizien tervehys -ohjelmas, kudaman on luadinuh Eduard Husnutdinov. Antonovna opastau hengitysharjaituksii muijalgi kui vai videol. Kerran nedälis häi kävyy Oktjabrskan mikrorajonah… Luve ielleh Tervehyspalvelendoi karjalakse

Santtu Karhu da Talvisovat Gloria-arienal

Suovattan 6.5. da pyhänpiän 7.5.2017 on Helsingis Tusovka-festivuali, kudaman aigua ozutellah popul’arnoimuuzikkua muzikantat Ven’alpäi. Festivuali algau aigua 20:00 Gloria-arienal (Pieni Roobertinkatu 12) da sie soitetah muun keskes Santtu Karhu i Talvisovat. Vuvvennu 1989 perustettu Talvisovat ei ole täl vuozikymmenel vie ozutelluh Suomes, ga 1990-luvul  puaksuh soitti tiä. Nygöi karjalastu rokmuuzikkua suau myös kuunnella. Santtu Karhu… Luve ielleh Santtu Karhu da Talvisovat Gloria-arienal

Kuundele Kodirandastu netači

Karjalan tazavallas luajitah Kodirandaine-radivoprogrammua, kudaman allus on uudizet kanzallizil kielil da sen jälles se jatkuu paginprogrammal. Kodirandaine tulou viizi kerdua nedälis. Ezmäsargen da kolmanpiän ohjelmu on vienan- da livvinkarjalakse, tossargen tiemannu on kirjuttajat ja uvvet kniigat, nellänpiän programmu on vepsän kielel da piätteničän tulou muuzikkuohjelmu suomen kielel. Toizien ohjelmoin tiemoinnu ollah ristikanzat, rahvahien nerot, kul’tuuru… Luve ielleh Kuundele Kodirandastu netači

Vesseliä maijua!

Maiju-neidoi seizou bazaril päiväzen pastos, ga ihan vuottamattah häi puistuakseh omii tukkii da kerras algau tuuli puhuo. Flagut pavvutah ilozah, tehniellizen instituutan opastujien šuapkoin kistit hypitäh yläh alah, horas pajattajien valgiet kaglušarfat mäčkätäh heidy rožua vastah da ilmumiäčyt täytty vägie tansitah kaikkii tansilajiloi yhteh aigah. Pikoikodvazen peräs rubieu vie panemah rändiä, ga linnanjohtai vaiku jatkau… Luve ielleh Vesseliä maijua!

Vuoropaginan puuteh vedi kriizissah

Artur Parfentšikov (fotokuvas) andoi urostumattoman kriitiekan tazavallan talovuksen tilandehes. Karjalan zakonanluajindukerähmön jäzenet ollah hyväksytty tazavallan halličuksen informiiruičus mennyt vuvven ruavos, hos halličuksen ruado ei ole mieldy myöte Artur Parfentšikovale. -Enzimäine da kiistatoi probliemu on vuoropaginan puuteh valduelimien da niilöin ristikanzoin välil, kudamien täh valduelimet perustettih. Tazavallas on moine tilandeh, ku valduelimet ruatah keskenäh da alovehellizet eläjät… Luve ielleh Vuoropaginan puuteh vedi kriizissah

Manifestu rahvahaniänenandamizen puoles

Katalonies hommatah rahvahaniänenanduo sendäh, ku aloveh tahtou iččenästyö. Rahvahienvälizil järjestölöil da yksittäzil ristikanzoilgi on nygöi mahtollizus andua tugie katalonielazile. Katalonien rahvas ollah läbi histourien igävöitty ičehallindoalovehtu da muga hätken heil on olluh rippumattomuustundoloi. Nämät dielot ollah vuozien aigua puaksuh oldu selgieh nägyvil. Nygöi Katalonii on oza Ispaniedu, kudai on histourieh, lingvistiekkah da kul’tuurah perustujien syylöin… Luve ielleh Manifestu rahvahaniänenandamizen puoles

Yhty karjalan kielen saneluh

Eri puolilla Karjalan tazavaldua da Suomessagi pietäh 20.4. aktieda, kumbazessa kirjutetah saneluo karjalan kielen eri murdehilla da vepsäksi. Aktieh yhtyjät voijah tarkistua omua kirjutandamalttuo. Suomessa saneluh voibi yhtyö vie pyhänäpiänä 23.4. Jovensuun Karjalazessa paginpertissä. Paginperttih rahvas keräydyy 17-19 aigah, Yläsatamakatu 7 Jovensuussa. Tulgua terveh paginperttih pajattamah, pagizemah da kirjuttamah! Kuva: vk.com/sanelu2017

ELÄVÄ KIELI – sarjukoomiksuruadopaja Jovensuus 6.5.2017

Tervehtulgua piirdämäh karjalankielizii sarjukoomiksoi Kerähmöperti Sorinah (Siltakatu 20) suovattan 6.oraskuudu aigua 10–16:00. Ruadopaja on oza Elävä kieli – sarjukoomiksua suomelas-ugrilazikse vähembistökielikse -projektua. Projektan tarkoitus on kannattua varaittavas tilas olijoin kielien käyttyö sarjukoomiksan avul da samoiten vaikuttua kielen säilymizeh. Ruadopajas opastut käzikirjuttamah da piirdämäh sarjukoomiksoi. Ližäkse pagizemmo sarjukoomiksan käyttämizes tiijonvälitys- da opastusvälinehenny. Ruadopaja on pädii kaikile… Luve ielleh ELÄVÄ KIELI – sarjukoomiksuruadopaja Jovensuus 6.5.2017

Karjalan kielen da karjalazen kul’tuuran nedäli Kižin suarel

            25.6.‒1.7.2017 hommatah Kižin suarel Karjalan kielen da karjalazen kul’tuuran nedäli. Kielikursal ollah algu- da jatkogruupat, da opastajinnu ruatah Olga Zharinova i Nadezda Michurova. Kursu maksau 600€, ga Karjal-kartin omistajile hindu on 580€. Dengal suau opastuksen, opastusmaterjualan, fatieran, syömizet Kižin suarel dai meno- da tulomatkan. Autobussu lähtöy Jovensuus da tulou… Luve ielleh Karjalan kielen da karjalazen kul’tuuran nedäli Kižin suarel

Härmäspäi Karjalah

Alahärmäläzen kirjuttajan Heleena Lönnrothan vaste vai ilmah piässyh romuanu Hävinnyt johtau lugijua romuanan piähengilön Ari Pyärkholman keral kohti Aunuksen Karjalua, kudamas ammui eli Pyärkholman died’oin diäd’ö. Hos Arin pereh jiäygi Suomeh, kuččuu tundematoi Karjal miesty ylen lujah sendäh, ku händy novvatetah politsit. Ozakse ei pagoh menii ei ole yksin da ei ni Suomeh jiännyh Pyärkholman… Luve ielleh Härmäspäi Karjalah