Karjalaine suarnukerho algau Jovensuus 6.4.2019

Karjalan Kielen Seuru algau Jovensuus 6.4.2019 uvven karjalazen suarnukerhon, kudamas ruvetah pagizemah karjalakse da piirdämäh. Kerho on 9‒12-vuodehizih näh, da sidä pietäh Sinkkolan nuorižotalois (Pesolantie 2, 80140 Jovensuu) suovattoin 11‒13 aigah sulakuun da oraskuun aijan, kaikkiedah 6 kerdua. Opastajannu on Elena Kurki. Piirdämizen ližäkse kerhos lugietah karjalazii suarnoi, opastutah karjalankielisty sanua da piirretäh suarnoin figuuroi.… Luve ielleh Karjalaine suarnukerho algau Jovensuus 6.4.2019

Tule Kiännä!-projektan jälgimäzeh kiännösseminuarah!

Aigu lendäy teriäm linduu, da terväh roih Kiännä!-projektan jälgimäine kiännösseminuaru. Piätteniččän paginat ollah suomekse da livvinkarjalakse, suovattan suvikarjalakse da vienankarjalakse. Kiännösseminuaru pietäh Päivännouzu-Suomen yliopiston Jovensuun kampuksel, Agora-rakendukses. Tulgua kuundelemah! Kiännösseminuaran programmu 29.–30.3.2019 PIÄTTENIČČY 29.3.2019 Luvendot AG109, harjaitukset AG214–215 10.00–10.15 Seminuaran avuandu 10.15–11.45 Luvendo: Vähembistökielet da kiändäjänopastus (Päivi Kuusi) 11.45–13.00 Murgin 13.00–14.30 Luvendo: Karjalan Sivistysseuran julgavoruandu… Luve ielleh Tule Kiännä!-projektan jälgimäzeh kiännösseminuarah!

Tule opastumah kiändämäh karjalakse!

Mittuine on kiändäjän ruado? Kui kiännöstiedo opastau kiändämizeh? Kui kiännösprocessu menöy? Kuspäi kiändäi suau tieduo, konzu vastah tulou tundematoi sana? Kui kiändäi vois luadie uvven karjalankielizen sanan? Kuibo menöy uudizien kiändämine karjalakse? Tahtozitgo kiändiä Wikipediedu karjalakse? Tule kuundelemah nämmis da toizis kyzymyksis Päivännouzu-Suomen yliopiston karjalan kiändämizen opastusseminuarah. Opastuksen järjestäy Kiännä!-projektu, kuduadu rahoittau Konehen Fondu (Koneen… Luve ielleh Tule opastumah kiändämäh karjalakse!

Karjalan kieli tarviččou yhteskunnan tugie, yhteizön aktiivizutta da yhteh hiileh puhumista

Elokuun jälgimäzenä päivänä piäzi ilmah vuotettu kirja Suomen karjalankielizistä, Anneli Sarhimaan Vaietut ja vaiennetut – Karjalankieliset karjalaiset Suomessa. Kirja andau selgien kuvan karjalan kielen tilasta täh päiväh suaten, da vielä konkriettizie suozituksie midä pidäs ruadua kielipolitiekan tehostamizeksi da kielen käytön ližiämizeksi. Päivän aigana täyzi zuala rahvasta kuuldih paginua eri tiemoista karjalan kielen ymbärillä. Fennougristiekan professori… Luve ielleh Karjalan kieli tarviččou yhteskunnan tugie, yhteizön aktiivizutta da yhteh hiileh puhumista

Tule opastumah kiändämäh karjalakse!

Mittuine on kiändäjän ruado? Kui kiännöstiedo opastau kiändämizeh? Kui kiännösprocessu menöy? Kuspäi kiändäi suau tieduo, konzu vastah tulou tundematoi sana? Kui kiändäi vois luadie uvven karjalankielizen sanan? Kuibo menöy uudizien kiändämine karjalakse? Tahtozitgo kiändiä Wikipediedu karjalakse? Tule kuundelemah nämmis da toizis kyzymyksis Päivännouzu-Suomen yliopiston karjalan kiändämizen opastusseminuarah. Opastuksen järjestäy Kiännä!-projektu, kuduadu rahoittau Konehen Fondu (Koneen… Luve ielleh Tule opastumah kiändämäh karjalakse!

Yhty karjalan kielen saneluh

Eri puolilla Karjalan tazavaldua da Suomessagi pietäh 20.4. aktieda, kumbazessa kirjutetah saneluo karjalan kielen eri murdehilla da vepsäksi. Aktieh yhtyjät voijah tarkistua omua kirjutandamalttuo. Suomessa saneluh voibi yhtyö vie pyhänäpiänä 23.4. Jovensuun Karjalazessa paginpertissä. Paginperttih rahvas keräydyy 17-19 aigah, Yläsatamakatu 7 Jovensuussa. Tulgua terveh paginperttih pajattamah, pagizemah da kirjuttamah! Kuva: vk.com/sanelu2017

Kiännösseminuaras myösgi mieldykiinittäjiä tiemua

Toizen kiännösseminuaran jälgimäzet lähipäivät piettih kevät-sulakuun vaihtehes Joensuun yliopistol. Kiännä!-projektan hantuzis pietys seminuaras tälgi kerdua oli mieldykiinittäjiä harjaitustu da luvenduo monenjyttymih tiemoih näh. Omassah buabal romanikielen opastunuh Tuula Åkerlund saneli suomen romanikieleh näh. Kielen pagizijoin joukkoh kuuluu kaikkiedah 14000 hengie Suomes da Ruočis. Suuri ruado romanikielen hyväkse allettih Suomes 1990-luvul. Åkerlund mm. kiändäy romanikielele Yle… Luve ielleh Kiännösseminuaras myösgi mieldykiinittäjiä tiemua

Karjalan kielen opastajat verkostoittihes Valamoil

Valamon opiston kursile kerävyi kevätkuun allus yheksä ristikanzua. Keral oli kui rahvahanopistolois karjalan kieldy opastajua mugai tostu karjalan kieles kiinnostunuttu rahvastu. Joukon opastajinnu oldih Sanna-Riikka Knuuttila, Raija Pyöli da Natalia Gilojeva. Kahten päivän aigua paistih kielen opastamizes aiguzele rahvahale, karjalan kielen opastuksen jygevyös da vesselyös, karjalan kielen sanakniigois da kiändämizes. Lapselehäi opastumine on kebjiembi, aiguzele… Luve ielleh Karjalan kielen opastajat verkostoittihes Valamoil

Kiändänettö vaiku sanua, kuibo välittyy riädylöin välis sanottu

Kiännä!-projektan toine kiännösseminuaru jatkui lähiopastuspäivil. Piätteničän da suovattan kerävyi Päivännouzu-Suomen yliopistole Jovensuuh joukko karjalan maltajua Suomen da Veńan puolel. Enzimäine, mulloi pietty seminuaru keskittyi azietekstoin kiändämizeh. Tämänvuodine teemu on kaunehkirjalližus. Täl kerdua teemoinnu oldih mm. kiändäjän eetiekku, karjalazen kiännösruavon histourii da kiändäjän projektumaltamine. Riikka Iso-Ahola saneli karjalazen kiändämizen histouries. Erähii probliemukohtii nägyi, ku oli pagin… Luve ielleh Kiändänettö vaiku sanua, kuibo välittyy riädylöin välis sanottu

Studia Generalia –luvendot Jovensuus

Päivännouzu-Suomen yliopistol Jovensuus pietäh sygyzyn aijannu  Studia Generalia –luvendoloi aigua 16:15-18:00. Net pietäh Agora-rakendukses olijas teolougien siivekkehes, zualas AT 100. 11.10. Luvendoiččijannu ruadau Raija Pyöli, kudai pagizou aihehes Karjalan sanakirjatyötä eilen ja tänään. 1.11. Luvendon pidäy professor Maria Lähteenmäki. Hänen luvendon aiheh on Kielijoukkoloin borču Viiburin julgizes linnutilas vuozinnu 1800–1944 8.11. Luvendoiččijoinnu ruatah . professor… Luve ielleh Studia Generalia –luvendot Jovensuus