Karjalan kieli ozakse meijän jogapäivästy elostu

Piäkirjutus 3-4/2011 Karjalazet ei olla vaiku suomelazii kudamamil ollah juuret Karjalas, olemmo enne kaikkie karjalazii. Myö olemmo oza rikastu kul’tuurua, eigo se ole häviämäs. Se vai muuttuu da kehittyy aigua myöte kui toizetgi kul’tuurat. Sikse kieli da kul’tuura pidäy suaha ozakse ristikanzoin jogapäivästy elostu. Ni mi kul’tuuru ei voi pyzyö hengis, ku sih ollou kiinnostustu… Luve ielleh Karjalan kieli ozakse meijän jogapäivästy elostu

Piäkirjutus 2/2011

Karjal Žurnualan enzimäine noumeru rodih mieldy myö Suomen karjalazien keskes da tilavuksiigi on tulluh kylläl, hos enimät tahtottas lugie lehtie verkos. Ihastuttau myös se, ku äijät Ruočis da toizis mualois eläjät karjalazet on tilattu bumuagulehtie. Toimitus ja KKS:n johto on suadu hyvittelylöi virguniekois da karjalan kielen da kul’tuuran tutkijois. Lehten perustamistu on pietty hyvänny merkinny karjalan… Luve ielleh Piäkirjutus 2/2011

Nygöi algau uvven karjalankielizen meedien aigu

Karjalan Kielen Seuru on jullannuh tänäpäi KARJAL ŽURNUALAN näytehnoumeran. Karjalan kielel on piässyh ilmah lehtii aijembahgi. Aijas on vai kiännyttävy järillehpäi mennyöle vuozisuale – enne enzimästy muailmansodua, da aktiivizet julgavusvuvvet kestettih toizen muailmansovan loppupuoleh suate. Niilöis tapahtumis voitto lugie tämän lehten noumeras. Uvves lehtes ei ole kyzymys perindehellizes julgavos vaiku nygyaigazes žurnualas da verkolehtes. Lehten bumuaguversien… Luve ielleh Nygöi algau uvven karjalankielizen meedien aigu