Sulakuun haikuloi

Solovein pajo kuuluu televiizoras. Avuan ikkunan. **** Susiedan pellol hanhiloin okupatsii. Nikus ei lundu. **** Kurindu pidäs loppie. Toinah sidä vois huomei staraija. **** Ole vaikkani! sanon kiärbäzele, ken havačui kuhn’as. **** Kavotannuh, sit löydänyh oman ičen… da kavotannuh. **** Ei vie uinota. Olis vie äijy dieluo smietittävänny. **** Tuaste mustan net äijät piätenčy-illat. Nuorus… Luve ielleh Sulakuun haikuloi

Jihuu! Päivyluagerile Sinkkolah!

Nelli karjalastu suarnuluagerii kezäkuus: 4.–7.6., 11.–14.6., 18.–20.6. ja 25.–28.6.2019 Voit yhtyö toizehgi luagerih, ku ollou tilua! Igäraja on 7‒12-vuottu Luagerit pietäh 9.00‒13.00 aigah Paikku on Sinkkolan nuorizotaloi, Pesolantie 2, 80140 Jovensuu Luagerit järjestäy Karjalan Kielen Seuru, opastaju on Elena Kurki Midä ruammo luageriloil? *Tunnustummo Sinkkolan elättiparkan elättilöih. *Ruammo kaikenmostu vesseliä da kižuammo yhtes sydämes i… Luve ielleh Jihuu! Päivyluagerile Sinkkolah!

Karjalastu muuzikkua mollembil puolil rajua

Kontiolahtel (Kotiseutukeskus, Vierevänniementie 5) pietäh 10.‒11.5.2019 jo kolmattu kerdua Pajot, kudaman aigua ozutellah kui karjalazet muga i suomelazet muzikantat.     Piätenčän 10.5. soitetah Slainte Karelia da Suistamon sähkö i piäkonsertas suovattan 11.5. ollah ozutteluvuoros Suden aika, Silloiset, acapella-joukkoveh Kaiutin, Huojuva lato sego Santtu Karhu da Talvisovat, kudamat sežo pruaznuijah Karhun 30-vuodehistu taidoilijan alua.  … Luve ielleh Karjalastu muuzikkua mollembil puolil rajua

Juudalastu mustoittajan kuklan lyömine Polšas kauhistuttau juudalazien yhteizyö: ”Antisemitizmua”

Lapset oldih keral perguamas ”Juudu-kuklua” ozannu polšalazen hierun Äijänpäivän piätenčän ritualua. Kai perindehet yhtelläh ei olla hyvät da nygözeh aigah kelbuajat ‒ toizin kui monet perindehis kiehujat ielleh duumaijah sežo Suomes. Juudu-traditsieloi on Polšan ližäkse ezimerkikse Čehies. Sie on ”Maršii Juudu” -ritualu , kudamas hierun vahnin teini-igäine briha sellitetäh heinäs luajittuh sobah da korgieh hattuh.… Luve ielleh Juudalastu mustoittajan kuklan lyömine Polšas kauhistuttau juudalazien yhteizyö: ”Antisemitizmua”

Vaiku harvu saamelazis lapsis suau opastuo saamen kieleh ‒ Opastajii ei ole suadavannu

Kunnil ei ole vellalližuttu järjestiä perusopastustu saamen kielel. Saamelazii lapsii eläy 240 Suomen kunnas. Saamelazien kodialovehen ulgopuolel eläjis saamelazien lapsis vaiku nenga joga kymmenes suau opastustu libo aigastu kazvatustu saamen kielel. Syy on enne kaikkie taričendan vajavuttu, ku kyzyndiä on kogo aijan enämbän. Saamelazien parluamentan opastussekretari Ulla Aikio-Puoskari sanou, ku aigazen kazvatuksen zakon täl ozin… Luve ielleh Vaiku harvu saamelazis lapsis suau opastuo saamen kieleh ‒ Opastajii ei ole suadavannu

Ilokastu Äijiäpäiviä!

  Jälgimäi on kevät Päiväine havaččuu tuaste vähäzen aijembah, ottau huondesverokse putin annoksen lundu suolanke da kuundelou samah aigah talitijastu, kudaman n’uokaspäi tulou nygöi kummakasta, päiväzen mieles valpahanruskiedu pajuo. Se hypittäy siiričkulgijan brihan oččutukkua, kajoidu fonarin piäl, päivästy, puuloigi! ‒ Tämä on vikse sidä lembie, lembie i kobralline nuoruttu! sanou päiväine ičekseh pyhkijen suun ruttoh… Luve ielleh Ilokastu Äijiäpäiviä!

Kunne hävittih merinahkusuojusšlöpöit? – Guardian: varaittavas tilas olijat elätit ei tuldu omassah alallizeh pezoittumiskohtah Nicaraguas

Ilmastonmuutos muuttau merisuojusšlöppölöin sugupuolijagavuo. Aijembua lämmembän čuurun täh monet uvvet merisuojusšlöpöit ollah emäčyt. Ylen varaittavas tilas olijan merinahkusuojusšlöpöin oza huolevuttau Nicaraguas, sanelou brituanielaine lehti Guardian. Suojusšlöpöit ainos ollah tuldu pezimäh samale luonnonsuojelualovehele kylmy – kevätkuus, ga nygöi ei niilöi nägynyh tuah aigah.   Merinahkusuojusšlöppölöin pezoittumistavat ollah vaihtelijat, ga Rio Escalante ‒ Chacocenten luonnonsuojelualoveh Tyynenmeren rannal… Luve ielleh Kunne hävittih merinahkusuojusšlöpöit? – Guardian: varaittavas tilas olijat elätit ei tuldu omassah alallizeh pezoittumiskohtah Nicaraguas

Teatru kielii avvuttamas

Kanzalaisjärjestöt ečitäh uuzii mahtoloi käyttiä karjalan, vepsän da suomen kieldy. Yksi niilöis on teatru, kudamua on jo Petroskoil da Priäžän rajonas. Net ollah suadu tugidengua omissah ruadoloih, ga probliemuagi on.   Petroskoin vepsänkieline ei ammatilline teatru on suannuh tugie LingvaTeatr-projektalpäi. Projektan johtai Alina Čuburova kerdou, ku enzimäine vepsänkieline ozutus on ligakuus Petroskoil da myöhembäh Kalajoven… Luve ielleh Teatru kielii avvuttamas

Ilozua Virboidu!

Matkal Jerusalimah Iiisus tuli Betanieh, kudai oli Voipuumäin lähäl. Siepäi häi käski kahtele opastujale mennä hieruh: ”Mengiä tuah hieruh, kudai nägyy. Sie kerras näittö kiinnisivotun emäččyoslan da sällyn sen rinnal. Keritäkkiä mollembat da tuogua minulluo. Ku kentah sanonou midä, työ sanokkua: ”Ižändäle pidäy net, a häi terväh työndäy net järilleh.” Miehet lähtiettih i nähtih: kai… Luve ielleh Ilozua Virboidu!