Meteorologin n’euvo: Kačahuš mopikašta taivašta kohti

Koko netälin ajan on lyhytaikasie kuatovihmoja, ka niijen tarkka einuššuš on nyt vaikieta. Lämpötilat ollah mielusan kešäsie. Šuomi on koko netälin matalan painon koprissa. On luvašša toisinah kuatovihmoja ta ukkoistaki ympärihis muata. – Vaikka meilä on lyhytaikasie kuatovihmoja ta paikotellen ukkoni jyräjäy, ni päiväistäki niämmä, lauhuttau Ylen meteorologi Seija Paasonen. Ilmamassa on niin lämmintä, jotta… Luve ielleh Meteorologin n’euvo: Kačahuš mopikašta taivašta kohti

Vienan reittie kulkomašša

Vienan reitti šijottautuu Šuomuššalmen Yli-Vuokissa. Reitin pivuš on 27 kilometrie, ta še piättyy Šuomen puolella rajavyöhykkeheh. Reitin lähtö on Kuhmontien (tie 912) varrella ošoittehešša Hepola-Pehkolantie 1. Enšimmäini taivaloša kulkou Vängän tilan pihan läpi Rautiaisen myllyn luo. Aikoinah tämän reitin kautti kulettih Vienanmerellä ta Karjalah. Šilloin tämä reitti kulki Vuokin kylältä Viiankin kautti itärajan yli ta… Luve ielleh Vienan reittie kulkomašša

Bomban pruazniekkua pietäh 27.7.2019

Bomban pruazniekkua tuassen pietäh tuttavah tabah tämän kuun lopussa. Pruazniekka algau suovattana 27.7. da jatkuu vielä pyhänäpiänä 28.7. Nurmeksen kirikkölöissä. Pruazniekan programmassa suovattana 27.7. on 9.00 aigah Suojärven Pidäjäseuran vuozikerahmo Bomban Kalevanhovissa. Kerahmon jälgeh on murgina. 13.00 aigah keräyvytäh muistelemah Ogoi Miäräzen muistomerkillä Bomban talon pihalla da Er.B. 10:n muistomerkillä kezätorilla. 17.00 aigah on ildasluužba… Luve ielleh Bomban pruazniekkua pietäh 27.7.2019

Loimolan Voiman Enzimäne on jullattu

Karjalankieline yhtyveh Loimolan Voima on jullannun Enzimäne-nimizen digitualizen single-al’boman. Al’bomalla on kolme pajuo, kumbazien nimet ollah Sygyzy, Kinahmo da Mučoin kois. Yhtyveh sanou iččiedäh lofi-folkjoukoksi, kumbazen juuret ollah Raja-Karjalassa Suistamalla. Loimolan Voiman pajot on säveldän yhtyvehen pajattaja da soittaja Mika Saatsi, da karjalankielizet sanat niih on kirjuttan Niko Saatsi. Muuzikassa kuuluu rakkahus luondoh da yksinkerdazeh… Luve ielleh Loimolan Voiman Enzimäne on jullattu

Karjalazii suarnuleirilöi on otettu vastah rakkahal da hyväl mielel

Jovensuus alaškolaigähizih lapsih näh on olluh tarittavannu karjalankielisty ruandua kaikekse kezäkuudu. Karjalan Kielen Seuru on pidänyh Sinkkolan kodielättipihas nelli karjalastu suarnuleirii peräkkäi. Leirit roittih monile ylen mieldy myöte. Yksi pereh matkai Jovensuun leirih kai Kotkaspäi! Päivyleirilöin ohjuajannu on olluh opastai Elena Kurki, kudai ruadau opastunduvuvven aigua sežo seuran kierdäjänny opastajannu. Ližäkse häi opastau karjalan kieleh… Luve ielleh Karjalazii suarnuleirilöi on otettu vastah rakkahal da hyväl mielel

Vuvven 2019 karjalan kielen tiedokilvan voittajat on vallittu

Karjalan Kielen Seuru pidi 15.–16.6. Hämienlinnan kezäpruazniekan kielipajas vesselän tiedokilvan, kuduas pidi vallita karjalankielizile virkehile oigiet suomenkielizet vastinehet.  Mulloi sen jyttyine tiedokilbu piettih Kouvolas kezäkuul 2018. Nygöi julguammo kut’kuttajan keräletembuajan kilvan kyzymyksien oigiet vastavukset, kuduat lövvät vaste kirjutuksen lopus. Nenga net lehten lugijatgi, kuduat ei otettu ozua tiedokilbah, opitah sit omii vägilöi nygöi.   Kilvan… Luve ielleh Vuvven 2019 karjalan kielen tiedokilvan voittajat on vallittu

Hämienlinnas piettih Karjalaine kezäpruazniekku

Mennyt nedälil suovattan da pyhänpiän Hämienlinnas piettih Karjalaine kezäpruazniekku. Pruazniekkua on pietty joga vuottu alalleh vuvves 1949, da tänä vuon sille rodih jo 71 vuottu.  Karjalan Liiton da Suvi-Hämien Karjalazien seuroin piirin organizuittu pido keräi yhteh tuhanzii karjalazii da karjalažuos kiinnostunnuzii muan eri čurispäi. Pruazniekan programmas ollah iellehgi pyzytty juoksendukilbu, piiraikilvat, hengellizet pivot da karjalazien… Luve ielleh Hämienlinnas piettih Karjalaine kezäpruazniekku

Unicef: Tuhanzie vierasvojuiččijoin lapsie eläy ylen pahoissa ololoissa Siiriessä da Irakassa

Tuhanzie vierasvojuiččijoin lapsie eläy hirveissä ololoissa luageriloissa, säilöhotandakessuksissa da armottomienkodiloissa Siiriessä da Irakassa, arvivoiččou YK:n lapsienjärjestö Unicef. Järjessön mugah lapsien hengine da fiizine hyvinvoinda ollah varattavat. Suurin vuitti lapsista on järjessön mugah syndyn laidajärjestö Isisan hallittuloilla alovehilla libo matkannun sinne omien vanhembien kera. Unicef čotaiččou, jotta Siiriessä eläy lässä 29 000 ulgomualaista lasta. Suurin vuitti heistä… Luve ielleh Unicef: Tuhanzie vierasvojuiččijoin lapsie eläy ylen pahoissa ololoissa Siiriessä da Irakassa

Vuuvven 2019 europarlamenttivaalien tulokšet

Vaalit piettih kaikissa EU-maissa 23.–26.5.2019. Jokahisešša EU:n muašša valittih tietty miärä jäšenie Europan parlamenttih. Kaikkieh Europan parlamentissa on 751 jäšentä. Jokahisella jäšenvaltijolla voipi olla enintäh 96 jäšentä ta vähintäh 6 jäšentä. Tänä vuotena Šuomešta Europan parlamentih valittih 13 jäšentä. Još Britanija eruou, Šuomi šuapi 14. jäšenen. Šuomešša europarlamenttivaalit piettih oraškuun 26. päivänä. Šamana päivänä tulokšetki… Luve ielleh Vuuvven 2019 europarlamenttivaalien tulokšet

Jovensuun Paginperti: Hyviä keziä kaikile, tulgua meile elokuul!

Jovensuus jo kolme vuottu kerävynnyh karjalan kielen taratandukerho Paginperti pidäy loman kezän aigua. Perindön mugah keviän jälgimäine Paginperti kerävyi Veikko Rajahalmien kodah Pyhäsellän Tikunsalos. Sie söimmö suolastu dai magiedu, joimmo vuassua dai koufeidu sego pagizimmo kezäpluanoi, eurovalličuksii da jiäkur’oidu.  Paginperti on moine kohtu, kus joga tiemua voit paista, menis vai pagin karjalakse. Toiči pagizemmo kielen… Luve ielleh Jovensuun Paginperti: Hyviä keziä kaikile, tulgua meile elokuul!