Uutisie vienankarjalakši

Karjal Žurnualu -verkkoleheššä on alettu julkaissa uutta vienankarjalaista uutisartikkelišarjua. Šarjan enšimmäini artikkeli ilmešty 9.4.2019. Še kerto parlamenttivaaliloista Šuomešša. Alukši vienankarjalaiset uutiset ta uutisartikkelit ilmeššytäh kerran netälissä tahi kerran kahešša netälissä. Artikkelit kiäntäy Irma Aleksejeva. Tulošša on oma artikkelišarja šuvikarjalanki murtehella.  Artikkelien kiäntäjänä toimiu Katerina Paalamo. Karjal Žurnualu on ainut Šuomešša ilmeštyjä, täyšin karjalankielini lehti. Leheššä… Luve ielleh Uutisie vienankarjalakši

Parlamenttivaalit Šuomešša

Šulakuun 14. päivänä Šuomešša pietäh parlamenttivaalit. Iäneštämäššä voipi käyvä jokahini Šuomen kanšalaini, kumpani täyttäy 18 vuotta viimeistäh vaalipäivänä. Jokahini, kellä on iänioikeuš, on šuanun kirjasen. Šiinä kirjasešša on tietuo iäneššyšpaikoista, kumpasie löytyy kauppakeškukšista, kirjaštoista, poštiloista, koululoista tni.  Vaalipäivänä iäneššyšpaikat ollah auki kello 9–20 välisenä aikana. Iččenäh vaalipäivänä (14.4.2019) šuapi käyvä iäneštämäššä vain šillä iäneššyšpaikalla, mi… Luve ielleh Parlamenttivaalit Šuomešša

Milan perehen päivä on ilmeštyn vienankarjalakši

Kiäntäjän šanani Šain ehotukšen kiäntyä Milan perehen päivä -kirjan vienankarjalakši alkušykyšystä 2018. Kirja on alkuperäsešti kirjutettu livvinkarjalakši ta kirjan kuvituški on kirjuttajan, Maria Kähärin, ta hänen tyttäreh luatima. Še on tarkotettu lapšilla ta aikuhisilla yhtehisekši luvennakši. Kirjan luatija iče pakajau lapšieh kera karjalakši ta tietäy hyvin, mimmoista luventamaterialie karjalankieliset lapšet tarvitah. Meijän pereheššä kotikielenä on… Luve ielleh Milan perehen päivä on ilmeštyn vienankarjalakši

Karjalaine suarnukerho algau Jovensuus 6.4.2019

Karjalan Kielen Seuru algau Jovensuus 6.4.2019 uvven karjalazen suarnukerhon, kudamas ruvetah pagizemah karjalakse da piirdämäh. Kerho on 9‒12-vuodehizih näh, da sidä pietäh Sinkkolan nuorižotalois (Pesolantie 2, 80140 Jovensuu) suovattoin 11‒13 aigah sulakuun da oraskuun aijan, kaikkiedah 6 kerdua. Opastajannu on Elena Kurki. Piirdämizen ližäkse kerhos lugietah karjalazii suarnoi, opastutah karjalankielisty sanua da piirretäh suarnoin figuuroi.… Luve ielleh Karjalaine suarnukerho algau Jovensuus 6.4.2019

Tule Kiännä!-projektan jälgimäzeh kiännösseminuarah!

Aigu lendäy teriäm linduu, da terväh roih Kiännä!-projektan jälgimäine kiännösseminuaru. Piätteniččän paginat ollah suomekse da livvinkarjalakse, suovattan suvikarjalakse da vienankarjalakse. Kiännösseminuaru pietäh Päivännouzu-Suomen yliopiston Jovensuun kampuksel, Agora-rakendukses. Tulgua kuundelemah! Kiännösseminuaran programmu 29.–30.3.2019 PIÄTTENIČČY 29.3.2019 Luvendot AG109, harjaitukset AG214–215 10.00–10.15 Seminuaran avuandu 10.15–11.45 Luvendo: Vähembistökielet da kiändäjänopastus (Päivi Kuusi) 11.45–13.00 Murgin 13.00–14.30 Luvendo: Karjalan Sivistysseuran julgavoruandu… Luve ielleh Tule Kiännä!-projektan jälgimäzeh kiännösseminuarah!

Lapsienkniiga Uarreh peitos on piässyn ilmah

Karjalan Kielen Seura on vasta piästän ilmah Uarreh peitos -lapsienkniigan. Kniigan on toimittan Katerina Paalamo, da kniigan kuvazet on luadin Sulo Palovuori. Kniigan suarnat ollah piäaziessa Marjatta Mäkäräisen da Saara Tuovisen kiännetyt. Kiändäjät ollah lapsena kuuldu i omassa suvussa sanelduloi starinoi. Niistä erähie on muisseldu täh kniigah. Rahvahan zuakkunoin lizäksi kniigassa on dai tundiettuloin kirjuttajien… Luve ielleh Lapsienkniiga Uarreh peitos on piässyn ilmah

Tule sinägi vuvven 2019 Karjalazeh luvendukodvazeh!

Karjalazen luvendukodvazen tarkoituksennu on suaja karjalan kielen pagizijoi, suvaiččijoi da opastujii lugemah kirjalližuttu karjalan kielel. Luvendukodvazeh voit ottua ozua lugemal kirjoi hos mil karjalan kielen murdehel. Luvendukodvaine on 10-kohtaine, da kohtis mainitut kniigat voit lugie hos mittumas jälletykses. Vuvven aigua jullatah ližiä tieduo niilöih lugojih näh, ket innostutah luvendukodvazeh enämbäl. Kirjoinnu pietäh ezimerkikse karjalankielizii kaunehkirjoi,… Luve ielleh Tule sinägi vuvven 2019 Karjalazeh luvendukodvazeh!

Uuzi vuozi, sama luguperti

Mennyt sygyzyn avavunnuh Turun luguperti jatkuu uvven vuon! Mulloi myö lugupertiläzet kergiimmö tuttavuo kui toizienke mugai karjalan kielenke. Innostus karjalan kieleh on vai kazvanuh! Lugupertin avavujes äijy lugupertilästy ei olluh äijiä lugenuh libo paissuh karjalakse. Sendäh luvimmo lapsienkniigua, ezimerkikse Maria Kähärin kirjutetut Milan perehen päivän da Nina nieglikon sygyzyn dai L’udmila Mehedan Suarnastu lapsih näh,… Luve ielleh Uuzi vuozi, sama luguperti