Kul’tuurupiälinnas pruaznuijah

jccky66gbaw

Vienankarjalas algau tänäpäi Vuokkiniemi – Suomelas-ugrilaine kul’tuurupiälinnu -pruazniekan piätapahtumu. Pruazniekal ozutellah kui karjalazet, ven’alazet muga i suomelazetgi artistat da ohjelmua on kaiken igäzile. Taričukses on ezimerkikse eriluadustu muuzikkua eriluaduzih maguloih näh, ozutelmoi, kino da kylätansit.
Vuokkiniemen Šuomalais – Ugrilaisen Kulttuuripiälinnan piätapahtuman ohjelma 2.-6.8.2017 KAR/FIN/ENG

Kolmašarki 2.8.
⦁ klo 15:00 Konsertti – virolaini kamarikuoro “Colligium musicale” yheššä Vuokkiniemen “Kataja”
ryhmän kera, Kylätalošsa.
⦁ klo 18:00 Valentina Saburovan näytelmä “Uhtuan katrilli”- Kylätalošša
Nelläšpäivä 3.8.
⦁ Klo 14:00 Vuokkiniemen kylän opaštuškyläkierrokšet turistiloilla ta muilla vierahilla. Lähtö
Kylätalolta. Kierrokšella käyvväh mušejoihi, kirikköh, Miihkali Perttusen paččahalla ta niin pois
päin. Kierrokšen kešto on noin 2,5 tuntie. Kierrokšen lopukši tarjotah kahvie ta čäijyä Kylätalolla. Makšu on 150 rupl΄ua ihmiseštä.
Piätinččä 4.8.
⦁ klo 18:00 Videoelokuva “Perintehelliset karjalaiset hiät” Kylätalolla
Šuovatta 5.8. Piäpruasniakka
⦁ klo 9:00 Kirikönmänöt Vuokkiniemen kiriköššä
⦁ klo 10:00 Kyykön peluomista Vuokkiniemen koulun kentällä
⦁ klo 11:00 Ončin talon pihašša avatah stolamyäjäiset
⦁ klo 12:00 Piäpruasniakan avauš, avaukšen šuoritetah “Katajat” ta “Martat” ryhmät laululla
“Kamanat”.
Piäpruasniakan alušša tullah pitämäh pakinua ta onnittelemah rahvašta avuttajat ta
delegatijot. Pakinapivon välissä esintäyvytäh Vuokkiniemen “Martat”. Vuokkiniemi yhissyš jakau
stipentit lapšella. Pakinapivon jälkeh konserttija, missä esitelläh Vuokkiniemen “Katajat”, “Martat”
ta “Taidekollektiivi Liiketila” nimini ryhmä Šuomešta ta vepšäläini kuoro. Pruasniekašša “Hete” ryhmä esittäy “Hiät”
näytelmän. Illalla esittelöy laulujoukko “Šattuma” ta nuorilla on disko.
Lisäkši piäpruasniakkah tulou “Via Kalevala 2017” kävelytapahtuman ošallistujat. Heijen kävely
loppuu Vuokkiniemeh.
⦁ Klo 13.00 – Kataja ryhmä (Vuokkiniemi)
⦁ Klo 13.30 – Tuomi ryhmä (Jyskyjarvi)
⦁ klo 14.00 – Vepšäläini kuoro (Šoutjärvi)
⦁ Klo 15.00 – Taidekollektiivi Liiketila (Suomi)
⦁ Klo 16.00 – “Hete” ryhmä esittäy “Hiät” näytelmän (Kostamus)
⦁ Klo 17.00 – Otrada ryhmä (Kostamus)
⦁ Klo 18.00 – 19.00 – kylätanššija
⦁ Klo 19.00 – nuoriso ryhmä ”The White Night Ramblers” (Kostamus)
⦁ Klo 20.00 – etno ryhmä ”FOMO” ta laulujoukko “Šattuma” (Kostamus, Petroskoi)
Klo 13:00, 14:00 ta 15:00 Ončin talošša on 45 minuutin ohjelma, missä esitelläh museoesinehie ta talonistorijua. Ta lisäkši karjalaisie piirileikkijä, šekä taritah čäijyä karjalaisien piirakkojen kera. Piäšymakšu on 100 rupl΄ua ihmiseštä.
⦁ Kylätalon museo on auki klo 14:00-16:00 ta šinne piäšymakšu on 50 rupl΄ua ihmiseštä.
⦁ klo 22:00 Ilotulituš ta pruasniakat loppuu
Seremonijameštarina ta ohjuojina ruatah Jelena Pljuiko šekä Aleksandr Koktomov.

Fotokuva: https://vuokkiniemiseura.files.wordpress.com/2017/07/jccky66

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *