Karjalalaine nähtävys on hävinnyh

Tuli hävitti mennyt piätenčän Kondupohjan kirikön. Poličii tutkiu paluo da kontupohjalazet duumaijah uvven kirkön nostamistu. Vuvvennu 1774 nostettu Kondupohjan Neičyt Marijan kuolendanuneh uinondan libo Uspenskan kirikkö paloi ylen terväzeh perustah suate mennyt piätenčän enne puoldupäiviä, hos palomiehet piästihgi paikale 10 minuttan mendyy hädäsignualas. Siä da kirikkö oldih ihan kuivat da sendäh rakendus ei pellastunnuh. Palos… Luve ielleh Karjalalaine nähtävys on hävinnyh

Liygii livvikse ‒ kirjoi da harjoituksii opastajat.netas

Jelena Ruppijevan Liygii livvikse -kirjoih on nygöi suadavannu tiedokonehharjoituksii sivuloil https://opastajat.net Samas paikas ollah sežo mainitut kirjatgi, kui algu- muga i jatkokursu, verkoversielöinny. Harjoitukset ollah virkehien muvvos, kudamii mollembil kursoil on nenga 800. Konzu kirjutat sanan testukohtah, suat kerras tiijon ongo vastavus oigei. Sinul ei sit pie eččie vastavustu kirjan lopus. Lähteh: Martti Penttonen Fotokuva:… Luve ielleh Liygii livvikse ‒ kirjoi da harjoituksii opastajat.netas

Jarmanku vaihtau paikkua

Rahvahienvälizen jarmankan kupsat siirrytäh nelländenpiän 16.8. Kuopion bazarile i kävelypiha-alovehile da ollah sie 20.8.suate. Myöndiä on nelländespäiväs suovattah 10‒20 aigah da pyhänpiän 10‒18 aigah. Karjalan Kielen Seurangi palatku bazaril kävijöi vuottau ylen monenluaduzien vieras- i kodimualazien palatkoin keskes, kudamat ollah nečele i tiettäväine meile kupsile tuttavat. Hyväine siä Jovensuus toi äijällizeh rahvastu passažiiruportah. Saimmo toven… Luve ielleh Jarmanku vaihtau paikkua

Inarinsaame on nygöi ilmai kieliruavonruadajua ‒ kielenhuoldo Facebookan da omatahtozien käzis?

Saamen kielien kielenhuollos vastuaju Saamen Kielikaltio on ilmai lujua finansiiruičustu. Pieni inarinsaamen kielikollektiivan omatahtozet pietäh yhtes huoldu omas kieles da avus heil on Facebook da yhtehine Google-tiijosto.   Inarinsaamen kielen opastai Petra Kuuva(fotokuvas) on puaksuh kyzynyh neuvvuo Kielikaltion kieliruavonruadajal, konzu mitah sana libo muu kieleh liittyi dielo on olluh kavoksis. Siepäi on kerras suannuh nevvuo… Luve ielleh Inarinsaame on nygöi ilmai kieliruavonruadajua ‒ kielenhuoldo Facebookan da omatahtozien käzis?

Passažiiruportu kuččuu gostih

Jovensuun passažiiruportas ruvetah tänäpäi, 9.8.pidämäh rahvahienvälisty jarmankua. Omii tuottehii ezittelöy da myöy 100 kupsua 35 eri muaspäi. Europpu on nägyvil eniten, ga jarmankah yhtyjät suajah tunnustuo ezimerkikse sežo amerikkalazih da aazielazih tuottehih. Karjalan Kielen Seuralgi on jarmankal myöndystola, kudamal on ostettavannu kirjua, diskua i muga ielleh. Tervehtulemua! Myöndiä on nelländespäiväs suovattah suate 10.00‒20.00 aigah da… Luve ielleh Passažiiruportu kuččuu gostih

Livvinkarjalan kursu syvyskuus

Jovensuun rahvahanopistos (Papinkatu 3, kluassu 3100) pietäh livvinkarjalan kursu 3.9.‒3.12.2018. Opastustu on joga ezmäsargie 16.30‒18.00 aigah da opastajannu ruadau Ilja Mošnikov. Kursale voibi ilmoittuakseh 17.8.2018 9.00 aigah sah. Opastujua otetah 20, ga kursu pietäh sežo kaheksalegi libo sidä vähästy suurembale miäräle opastujua. Kursal lugietah tekstoi eri murdehil, kačotah da kuunnellah karjalankielizii ohjelmii, opastutah sanastoh da… Luve ielleh Livvinkarjalan kursu syvyskuus

Heinykuun haikuloi

Moine on räkki ilmu ulgon što ei pie kylyy lämmittiä. **** Ei täl hellehel himoittas lähtie ruadoh ni köyhäl brihal. **** Kuibo täydyygi amburjazil vägie myös muokata meidy? **** Yöliivoin ravei lendo piäliči tahnuos enne pimiedy. **** Kalmismual rodn’an kalmal kukat vie hengis – diivuija pidäy. **** Muarjutuhjolois äijy ruskiedu, toiči räkäččy peitos. **** Kahtei… Luve ielleh Heinykuun haikuloi

Bombua ruvetah pruaznuimah elokuus

Bombale roih 40 vuottu da pruazniekkua täydyy 8.8. algajen ainos 12.päiväh suate. Kogo nedäli on täyzi muuzikkua, kudamua ozutetah ezimerkikse Linduzet, Timoi Munne & Kuisma Lipponen da Sami Pitkämön orkestru. Pruazniekkugost’at voijah sežo tunnustua gr’uuhah, kävvä kezäbazaril libo teatras sego yhtyö karjalazih pidoloih Bomban taloil imi. Pruazniekkunedälin aigua on kačeltavannu ližäkse kaikenluadustu taiduo Perindehpertil, Kezäbazarin… Luve ielleh Bombua ruvetah pruaznuimah elokuus

Kuibo kohendua omua kielellisty ičentunduo?

Jogahine vähembistökielen, karjalangi, pagizii on varmahgi toiči puuttunuh tilandeh, kudamas on ruvennuh pagizemah ezimerkikse karjalakse ga terväh tundenuh iččiedäh ebävarmakse. Paginkanzu toinah on vastannuh, ku häi ei pagize karjalakse da tämän täh karjalan kieldy käyttänyh pahoittujen rubieu pagizemah enämbistökielekse. Pahoittumizen da huigien tunnot ollah pagizijan mieles nakazaaniet i sendäh häi rubieu ristikanzale tipičnoih tabah kierdämäh… Luve ielleh Kuibo kohendua omua kielellisty ičentunduo?

Kuulkua meijän iäni!

Nämmil pualikkupordahil kaikis alimazinnu ollah net moniluguzet ozattomat da toivottomat, kudamien eloksenstarinoi niken nikonzu ei kuule. Ai Wei Wei Ongo sinus tundunuh, ku et ruohti käyttiä midätah kielimuoduo kui ezimerkikse karjalan libo suomen kieldy julgizis tilandehis? Pietgo omua suullistu libo kirjallistu kielineruo liijan heikonnu da varuatgo sidä, ku sinun piäl ruvetah nagramah libo moittimah? Etgo… Luve ielleh Kuulkua meijän iäni!