Šotka pitäy Kalevalan päivyä

Tuli šotka, šuora lintu;
lentelöy, l’ekuttelouve
eččiekšen pešällä šijua,
elinmuata arvual’l’ekšen.
Lenti ijät, lenti lännet,
lenti luotehet tai šuvet.
Eikä löyvä t’ilua tuota,
paikkua pahimpaistakana,
kuhu luat’isi pešähe,
ottaisi ološijahe.

(Kal’evala vienankarjalakši, kiäntän Raisa Remšujeva)

Hyvyä Kalevalan päivyä! T. Šotka

Hyviä Muamankielen päiviä!

Tänäpäi Sotku pruaznuiččou kanzoinvälisty Muamankielen päiviä da opastuu sen kunnivokse kirjuttamah karjalan kielen kirjaimii. Sinägi pagize, luve da kirjuta karjalakse! Ole ylbei omas čomas kieles!

Sotku tansuiččou baliettua

Egläi muamo osti Sotkale uvven baliettujupkan. Tänäpäi Sotku pani piäle jupkan da hyppäi tansilavale. Soitto kajahtah ilmah, da Sotku andahes muuzikan valdah. Ga kukastu kummua, midä nygöi rodih! Sotku ei enämbiä ole öntiškö da höpsy sorzu. Häi on muuttunuh čomakse da näbiekse pienekse jouččenekse! Sotku tansuiččou kaunehen tansin suuren suvaičuksen kunnivokse.

Hyviä Ystävänpäiviä!

Sotku toivottau hyviä Ystävänpäiviä!

Sotku ozuttelijannu

Tiezitgo, ku Sotku on sežo ylen maltai da kuulužu ozuttelii? Mennyt nedälinlopul hänel oli piärouli erähän suuren anglielazen kirjuttajan ozutelmas. Teatran zualu oli täyzi kaččojua, ga Sotku astui varuamattah lavale.
– Ollago vai eigo olla? Sitbo on kyzymys! sanoldi häi.

Sotku nouzou korgieh mägeh

Sotkan koin pihah on kazvanuh ylen suuri lumimägi. Rohkei al’pinistu Sotku tahtou valloittua sen. Häi ottau nuoran da kuokan keräle dai tiettäväine ynnällizen termosan hiilavua kakaodu. Sotkan piädy vähäzel pyöriy moizel korgiel mäil.
– Kačokkua: tiä seizou voittamatoi urhoi! Sotku kirguu kaikile susiedoile.

Sotkan rastavankalenduaru 24.12.

Talvikuun 24. päivy: Sotku toivottau hyviä da rauhažua Rastavua! Seväkkiä, ukakkua da suvaikkua toine tostu! 🦆❤🦆

Sotkan rastavankalenduaru 22.12.

Talvikuun 22. päivy: Sotku opastuu luistelemah. On jygei pyzyö pystyi.

Sotkan rastavankalenduaru 21.12.

Talvikuun 21. päivy: Tänäpäi on vilu siä. Sotku lämmittelöy varbahii päčin ies.

Sotkan rastavankalenduaru 20.12.

Talvikuun 20. päivy: Sotku keittäy rastavankuaššua riisus. Häi syöy kuašan koričan, zuaharipeskun da voisilmypäppizenke.

Top