Kategoria: Yleinen

Sotku ostoksil

Sotku suvaiččou kävvä ostoksile. Häi astuu ylbienny laukkua myöte da keriäy ostoskärilöih kaikkie, midä pidäy: spičkua, brokkolii, pečenniä, kapersua da dippijauhuo. Ga a-voi-voi! Nygöi Sotkan kukaro pakkuu käispäi. Kai Sotkan dengat levitäh laukan lattiele.

Sotku karjalan kielen pajas

Sotku on tulluh Hämienlinnah Karjalazeh kezäpruazniekkah. Nygöi häi on čökähtännyhes karjalan kielen pajah. Pajas Sotkal on vessel.

Sotku pastajannu

Sotkan koin pihas kazvau komei reveni. Sotkale rubei äijäl himoittamah revenipiiruadu. Häi eččiy nožničat da leikkuau suuren tukun revenii. Pastandu on Sotkale mieleh. Sotku sotkou tahtastu, ližiäy sih vähäzen vaniil’uekstraktua da pilkou revenit pienikse palazikse. Konzu piirai roih valmis, Sotkan

Sotkan minuška

Sotku čomendelehes da oppiu ottua omas ičes parembastu kuvua: – Täs minä čoma, kaččokkua! Sotku tovengi čoma da näbei on. #minuška

Sotku ihaloiččou kevätty

Sotku kävelöy pihua myöte ylen hyväs mieles. Jälgimäi on kevät! Mullozis lehtilöis läbi puskeh nouzemah kaikenualastu kukkastu. Sotkan silmät läimetäh ihastuksis. Mittustu čomua da kirjavua kukkastu ymbäri! Sotku čomendau galdarin fialkoil. Vastebo nygöi elos algau – lämmän keviän tulduu! Sotku

Sotku vaihtau kezärengahat

Sotku on ylen hajukas. Häi tiedäy, ku tänäpäi on jälgimäine päivy vaihtua kezärengahat mašinas. Sotku nostau mašinan yläh domkruatan vuoh. Häi kebjieh pyöritäldäy boltat iralleh. Moine on vägevy lindu! Pölyhizet šiippurengahat sežo pidäy pestä puhtahikse. Sotku ruadau tävvel innol. Häi

Sotku da suuri viennouzu

On čoma päivy. Sotku istuu pihal päivypastozel da lugou kniigastu Muumit da suuri viennouzu. Linduzet čirčetetäh koivuzes. Päiväine pastau čomasti da lämmittäy hyvin Sotkan varbahii. Kusgi kuuluu, kui vezipizarat tiputah räystähispäi. Sitbo Sotku pöllästyy! A gu la kai lumet suletanneh

Šotka pitäy Kalevalan päivyä

Tuli šotka, šuora lintu; lentelöy, l’ekuttelouve eččiekšen pešällä šijua, elinmuata arvual’l’ekšen. Lenti ijät, lenti lännet, lenti luotehet tai šuvet. Eikä löyvä t’ilua tuota, paikkua pahimpaistakana, kuhu luat’isi pešähe, ottaisi ološijahe. (Kal’evala vienankarjalakši, kiäntän Raisa Remšujeva) Hyvyä Kalevalan päivyä! T. Šotka

Hyviä Muamankielen päiviä!

Tänäpäi Sotku pruaznuiččou kanzoinvälisty Muamankielen päiviä da opastuu sen kunnivokse kirjuttamah karjalan kielen kirjaimii. Sinägi pagize, luve da kirjuta karjalakse! Ole ylbei omas čomas kieles!

Sotku tansuiččou baliettua

Egläi muamo osti Sotkale uvven baliettujupkan. Tänäpäi Sotku pani piäle jupkan da hyppäi tansilavale. Soitto kajahtah ilmah, da Sotku andahes muuzikan valdah. Ga kukastu kummua, midä nygöi rodih! Sotku ei enämbiä ole öntiškö da höpsy sorzu. Häi on muuttunuh čomakse

Top