Piäkirjutus

Karjalan kielen päiviä vietetäh tänäpäi jo tostu kerdua. Kylmykuun 27.päivänny 2009 tazavallan prezidentu Tarja Halonen andoi azetesmuutoksen, kudamal karjalan kieli tunnustettih ei-alovehellizekse rahvahallizekse vähembistökielekse. Sikse tämä päivy vallittih kielen pruazniekkupäiväkse. Yksi meijän muan kolmes kodiperäzes kieles sai vuottua tunnustamistu harvinazen hätken. Ylen varaittavas tilas olijan karjalan tilandeh yhtelläh on sen jälgeh kehitynnyh monih taboih parembah… Luve ielleh Piäkirjutus

Kylmykuun tankarunoloi

Haravoičen koin pihal lehtilöi tukkuh. Tuulou. Tulougo se sinun kodihierun suunnas, yhty loittonsah? *** Sinul himoittau jiähä pertin sydämeh lämmän kattien kel. Luvet Niilo Rauhalan runuo, smietit kevätty. **** Opiin sanella heile minun mustolois. Sanat bumuagal gu muah kirvonnuot märrät, hapannuot lehtet savus. **** Vilu toinargi, ulgon lumi kattanuh pihan nurmikon. Televiizoras paistah dengois da… Luve ielleh Kylmykuun tankarunoloi

Seminuaru Karjaltaloil

Suomi-Ven’a Seuran Ven’an histourien ozasto järjestäy tossargen 28.11.2017 seminuaran ”Suomensuguzet kanzat vuvven 1917 kogonahmuutokses”. Seminuaru pietäh Karjaltaloin (Käpylänkuja 1, 00610 Helsingi) Inkeri-zualas aigua 17–20 Ohjelmu: Aigua 17 seminuaran avuamine, SVS:n histourien ozaston paginanvedäi Kristiina Kalleinen 17.05 Professor Seppo Zetterberg, 1917: Estounien ruskei vuozi 17.35 Dotsentu Marina Vituhnovskaja, Päivänouzu-karjalazet 1917: rahvahallizen strategien valličemine. 18.05 Filosoufien douhturi… Luve ielleh Seminuaru Karjaltaloil

Tärgei kirju Päivännouzu-Karjalan okupatsiiaijas vuozil 1941‒1944

Helena Pilkkeen kirju Propagandaa Itä-Karjalaan ‒ Heimokansan suomalaistajat 1941‒1944 kuvuau aigua, konzu Päivännouzu-Karjalas oldih suomelazet okkupantat. Suomelazien mieli oli kazvattua ”orjutetun Karjalan muan”eläjis putin kandusuomelazii opastusruavokse kučutul propagandal. Kahten kirikkökunnan papit ristittih kiistah karjalazii lapsii,  perustettih kymmenii školii, monii hierubibliotiekkoi da opastuskerholoi, sanomulehti Vapaa Karjala varmisti, ku elos Suomes on rikkahembia i ozakkahembia, da alovehellizet… Luve ielleh Tärgei kirju Päivännouzu-Karjalan okupatsiiaijas vuozil 1941‒1944

Vuvven karjalaine kirju vallittu

Professor Anneli Sarhimaan Vaietut ja vaiennetut – Karjalankieliset karjalaiset Suomessa on vallittu vuvven 2017 karjalazekse kirjakse. Valličuksen luadi Karjalan Liiton pakičukses ozuttelii Petri Liski. Liskin mugah toizin kuin filosoffu Ludwig Wittengstein on kirjutannuh, pidäy paista dielos, kudamas ei voi paista. Brihannu Petri Liski ei tiedänyh, ku hänen oman buabon paistun Kannaksen murdehen ližäkse on olemas… Luve ielleh Vuvven karjalaine kirju vallittu

Karjalan kielen päiväkse

Karjalan kielen päiviä pietäh kylmykuun 27. päivy. Karjalan kielen päiviä maksau pruaznuija yhtistyksien da kerholoin pidolois. Maksau nostua flagugi salgoh. Karjalan kielen päiväkse luajittuu afiššua da kartii suau Karjalan kielen seuraspäi.

ELEN:an ylehizen kerähmön tuloksii

ELEN (European Language Eqaulity Network) on pidänyh Valencies ylehizen kerähmön, kudamas käziteltih Katalonien tilandehtu. ELEN:ah kuuluu äijy vähembistökielizien järjestyö da Karjalan Kielen Seuragi on olluh ELEN.n jäzen vuvves 2016. Acció Cultural del Pais Valenciàn (Valencien kul’tuuru järjestö) (ACPV) jäzenien kerähmöh jätetys mieles saneltih, ku Katalonien halličuksen da rahvahallizen kollektiivan johtajien vangiččemine ei vie nimittumah piätökseh… Luve ielleh ELEN:an ylehizen kerähmön tuloksii

Elävy suulline perindö ‒ sananpolvis slengupajoloih

Suomelazen Kirjallizuon Seuran pruazniekkuzualas (Hallituskatu 1, Helsingi) pietäh eläviä suullistu perindyö käzittelii seminuaru kolmaspäivänny 15.11.2017 aigua 10.00 ‒ 16.00 Seminuaran aigua duumaijah midä on tämän päivän suullinen perindö da voibigo sidä hoidua. Paginua on sežo sit, kuibo arhiivat tallendetah suullistu perindyö kollektiivoin ker i mittumii objektoi Suomen libo Unescon ainehettoman kul’tuuruperindön luvetteluh vois eččie. Ližäkse… Luve ielleh Elävy suulline perindö ‒ sananpolvis slengupajoloih

Muhoksen časounan mustol

”Oi Kristos Jumal, Sinä kirkastuit vuorel da ozutit kunnivos opetuslapsile heijän maltoloin mugah. Antakkah valgiedu Spuassansünnüttäin malittuloin täh meitügi riähkähizii, ikuine valgehus. Kunnivo olgah Sinul, valgehuon kandai.” Kristokzen kirkastumizen mustol pühitetty ortodoksine časounu ei čomenda enämbiä Muhoksen maisemukuvua. Valdudorogan varres Korivuaran kohtal olluh homeongelmane pühättö purettih ligakuun loppupuolel vuonnu 2017. * * * Seison autiol… Luve ielleh Muhoksen časounan mustol

Muuzikkua Vantaan da Helsingin kirikkölöis

Duot Iro Haarla da Kristiina Olanto konsertiiruiččou Pyhän Laurin kirikös (Kirkkotie 45, 01510 Vantaa) piätenčän 10.11.aigua tazah 18:00. Toizen kerran duot ozuttelou Lauttasaaren kirikös (Myllykallionrinne 1, 00200 Helsingi) pyhänpiän 26.11. aigua tazah 16:00 Iro Haarla on suomelaine džazpianistu da arfan soittai, kudai soittau ližäkse kosketinsoittimii i säveldäy da ruadau ansambl’an johtajannu. Kristiina Olanto on pajattai… Luve ielleh Muuzikkua Vantaan da Helsingin kirikkölöis