Suguu Tverin Karjalas?

Tänäpäi aigua 18:00 järjestäy Tverinkarjalazien ystävät ry restoran Eliasas (Kauppakatu 44, Jovensuu) Suguu Tverin Karjalas -pivon. Veijo Saloheimo sanelou, ket muutettih omassah eloipaikan Pohjas-Karjalaspäi Tverin muale. Voit löydiä loittozii sugulazii! Pivos pagizou sežo Tapio Mustonen, kudai andau tieduo Tverin alovehen karjalazien nygytilandehes. Ližäkse mustellah konferensiedu ”Tverinkarjalazet 400 vuottu Tverin mual”, kudai järjestettih mennyt oraskuul Lihoslavlan… Luve ielleh Suguu Tverin Karjalas?

Sydämen kodit

Kuopion muzies (fotokuvas), nelländel kerroksel avavui 12.10.2017 ozuttelu Sydämen kodit – Siirtokarjalaiset ja heidän jälkeläisensä Savossa. Kuvat, ezinehet da kerdomukset sanellah karjalazen siirdorahvahan da heijän jälgipolvien maltolois evakuatsien aigah da elokses Savos. Kuibo karjalazet juuret nävytäh 2000-luvun arres? Sydämen kodit on pop up -ozuttelu, kudamua on olluh planiiruiččemas muzien personualanke muun keskes Suojärven, Salmin da… Luve ielleh Sydämen kodit

Rahvahanpido Nurmes-taloil kylmykuus

Suomeh kuului mennyt voinih suate karjalankielizii alovehii. Karjalan kielen da kul’tuuran säilytännyh Raja-Karjal liitettih Suomen yhtevykseh vuvvennu 1671 solmitus Stolbovan rauhas, kudamas tänä vuvvennu on kulunuh 400 vuottu. Raja-Karjal menetettih jatkovoinan jälgeh viettylöin uuzien rajoin tuakse da kielikollektiivat hajottih. Nurmeksen Bomban taloi da karjalazien kylä ilmennetäh rajakarjalastu kul’tuurua. Kohteh on sežo luonnolline paikku karjalan kielen… Luve ielleh Rahvahanpido Nurmes-taloil kylmykuus

Tutkimus: Pohjaskarjalazet voijah jagua kolmeh eri joukkoh geenoin perustehel

Pohjaskarjalazii on pietty geneettizeh aiga yhtenäzenny joukonnu. Uvvet tarkembat tutkimukset pal’l’astetah, ku nenga ei välttämättäh ole. Konzu Suomen rahvahan geneettistu pohjua kačellah 17 popul’atsien tarkuol, menöy selvile, ku Pohjas-Karjalan eläjät jagavutah geneettizeh piäozin kolmeh eri popul’atsieh. Muakunnan pohjazih ozis on pohjaskarjalazekse sanottu geenupopul’atsii, suves savokarjalaine. Ližäkse muakunnas on hajonnuh joukko päivännouzupopul’atsieh kuulujii. Piäozin kogo Päivännouzu-Suomen… Luve ielleh Tutkimus: Pohjaskarjalazet voijah jagua kolmeh eri joukkoh geenoin perustehel

Piäkirjutus 10.10.2017

Karjalas da karjalazis on kirjutettu jälgimäzen suanviijenkymmenenvuvven aigua tuhanzii kirjoi da kirjutuksii. Suurin oza niilöis käzittelöy karjalastu kul’tuurua suomelazes nägökulmas. Karjalazii ei ole pietty omannu rahvahannu da ei karjalan kieldy omannu kielenny kui muijal Europas da Ven’al on ruattu sadoin vuozien aijan. Karjalan kieles on kirjutettu mittumantah verran sen jälgeh, ku oza suomelazis lingvistois algoi… Luve ielleh Piäkirjutus 10.10.2017

Meččy meis

Metsä meissä on Helsingin rahvahanopiston Suomi 100 -pruazniekkuvuvven hankeh. Hankehen piämiäränny on vuvven aijan tutkie suomelazuttu, meččiä da meijän välii meččäh kursiloin, tapahtumien da yhtehizien ruadoloin kauti. Metsä meissä -hankeh algoi kylmykuul 2016. Samal avattih Metsä meissä –blogi, kudamas dokumentuijah hankehes keral olijoin kursiloil opastujien elämyksii da kursiloil luajittuu ainehistuo. Metsä meissä -hankeheh voibi tunnustuo… Luve ielleh Meččy meis

Egläi illal. Tuaste.

Egläi illal. Tuaste. Jogahine sen tiedäy jogahine ristikanzu tiedäy da ellendäy kustahto syväl omas ičes tundou što jumal on Jumal da Sattan on sattan što bohattu on bohattu da köyhy on köyhy što kentah on nälläs da kudakel on syömisty enämbi migu andau luvan nimi zakon i kustahto on voinu (heil, sie loitton) kustahto on… Luve ielleh Egläi illal. Tuaste.

Karjalan Kielen Seuran uuzii julgavoloi

Tänä sygyzyn piäzöy ilmah monii uuzii karjalankielizii kirjoi da tetrattiloi. Ligakuul piäzöy ilmah ven’an- da suomenkarjalazien yhteisruavonnu L’udmila Mehedin kirjutettu da Kira Kareninan kuvitettu suarnukirju Suarnastu lapsih näh. Tevoksen on karjalakse kiändänyh Natalia Giloeva da verstaičuksen on luadinuh Armi Jaloniemi. Terväh sen jälgeh piästäh ilmah Natalia Giloevan kiännetyt sanastotetratit Hoidosanasto da Einehsanasto kui ihan tavallizien… Luve ielleh Karjalan Kielen Seuran uuzii julgavoloi

Katalonien alovehhallindon johtai:”Tiettäväine rahvahaniänenando oli pädii”

Katalonies järjestetäh ylehine zabastouhku. Rahvahaniänenannon yhtevykses tiijustettu policiivägivaldu sellitetäh, Puigdemont sanoi. Katalonien alovehhallindon johtai Carles Puigdemont kommentiiruiči, ku pyhänpiän pietty rahvahaniänenando oli zakonanmugaine, toizin kui Ispanien keskushallindo väittäy. ‒ Tiettäväine rahvahaniänenando oli pädii, Puigdemont sanoi enzimäsarren ildupäiväl. ‒ Myö olemmo suannuh moizen oigevuksen, ku meidy on kuultu, kunnivoitu da meijät on tunnustettu. Meil pidäy voija… Luve ielleh Katalonien alovehhallindon johtai:”Tiettäväine rahvahaniänenando oli pädii”

Kandomuani sinä

Muailman muuzikan keskus – Global Music Centre on jullannuh omassah kentytallendehuardehis vuozinnu 2003 da 2005 Anuksen Karjalas tallennettuloi itkuvirzilöi da pajoloi. Tagaperätutkimuksen luadii tutkii, säveldäi Ilpo Saastamoinen, da häi sežo kävyi Karjalah tallendamah itkuvirret da pajot muuzikan tallendajan Kari Hakalanke. Tallendamizet luajittih Immalas, Yllözes, Kuittizes, Kuujärvel da Mekrijärvel. Tuotandoh suadih tugie Suomen Kul’tuurufondaspäi. Tämä julgavo… Luve ielleh Kandomuani sinä