Linnut vojuijah omil pajoloil linnoin šumuligua vastah ‒ iänenvoimazus da -frekvensii ollah eriluaduzet linnois migu kylis

Kovimilleh linnut voijah pajattua 80 detsibellan voimazuol   Linnut ei pajateta samah tabah jogahizes muančuras.   Ymbäristön vaikutuksii linduloin pajoh on tutkittu äijän. Nenga tovendau Luondontiijollizen keskusmuzein akademiitutkii Aleksi Lehikoinen. ‒ Linnualovehil linduloin pajo on eriluadustu  kylien pajon verraten. Linnut pajatetah linnois korgiembal frekvensiel da kovembal iänenvoimazuol. Tämä roih sendäh, ku liikendehen tagaperäšumun frekvensii on… Luve ielleh Linnut vojuijah omil pajoloil linnoin šumuligua vastah ‒ iänenvoimazus da -frekvensii ollah eriluaduzet linnois migu kylis

Tverinkarjalan algukursale kezäkuus

Helsingin alovehen kezäyliopistos (Kirkkokatu 6, Tiedoloin taloi) järjestetäh 10.6. ‒ 14.6.2019 tverinkarjalan algukursu vastealgajih da kieleh jo vähäzel tunnustunnuzih näh. Opastai on Irina Novak Tverin Karjalaspäi, da urokkua on 30.   Kursal opastutah kielioppii, sanastuo da iändämysty lugemal eriluaduzii tekstoi i pajattamal. Kursan hindu on 95 euruo. Voit lugie ližätieduo täs: https://www.kesayliopistohki.fi/kurssit/kategoria/kielikurssit-fi/karjala-fi-33701/?courseid=7113 da sežo ilmoittuakseh… Luve ielleh Tverinkarjalan algukursale kezäkuus

Ulgomualazet lehtet tarkastukseh Ven’al

Sananvällys: Rahvahienvälizet luadujulgavot toinah hävitäh päivännouzupuolizen susiedan lehtikioskois. Ven’a planiiruiččou zakonanmuutandua, kudai estäs ulgomualazien printilehtien juandan Ven’al ilmai muan tsenzuuruvirguniekan Roskomnadzoran erillisty uskaldustu.   Tavallizien kanzalaziengi tuotuloi ulgomualazii julgavoloi ruvettas pidämäh silmäl muga, ku ezimerkikse Suomes ostettulois luvattomis lehtis vois puuttuo maksamah štruafuu Ven’an puolel. Tavallizen kanzalazen štruafu olis 1500 rubl’ua libo 21 euruo, lehtikiosku… Luve ielleh Ulgomualazet lehtet tarkastukseh Ven’al

Putin allekirjutti kiistettävän internetzakonan

Ven’an prezidentu Vladimir Putin on allekirjutannuh kiistanalazen internetzsakonan, kudai kriitikoin mieles andau uuttu senzuuruvaldua muan hallindole, sanelou Demokraatti. Ven’an zakonanluadijoin mugah uuzi zakon on vältämätöi, ku Ven’an tiedoverkoloin turvallizus voijah garantiiruija. Zakontekstu jullattih jo 1.5. ga zakon tulou voimah vaste kylmykuus. Zakonan mugah Ven’an tarkoituksennu on luadie ezimerkikse tehnolougiedu, kudaman avul voijah kačella liikendehty internetas… Luve ielleh Putin allekirjutti kiistettävän internetzakonan

Tervehtulemua Paginpertih Kondiilahtele

Terveh, karjalaine rahvas! Tule Paginpertih kuundelemah karjalastu da karjalankielisty muuzikkua. Tulii Paginperti pietäh Pajot – Karjalazes muuzikkupruazniekas Kondiinlahten Kodirandukeskukses (Kontiolahden Kotiseutukeskus, Vierevänniementie 5) 10-11.5.2019.               Pruazniekan programmu Piätenčy 10.5. 17.00 Pruazniekan avuamine 18.00 Pagin: karjalazus minun muuzikas Pagizuteltavinnu ollah Sari Kaasinen da Anne-Mari Kivimäki. Pagizuttajinnu ollah Pekka Suutari da… Luve ielleh Tervehtulemua Paginpertih Kondiilahtele

Tänäpäi on rahvahienväline sananvällyön päivy

Sen yhtevykses sanomulehtien muailmanjärjestö WAN-IFRA da monet muut sananvällytty puolistajat järjestöt kehoitetah halličuksii pidämäh huoldu redaktoroin turvallizuos da vällyös ruadua omua ruaduo, sanelou Sanomulehtien liitto.   Suomes sanomulehtet aksentiiruijah tiemupiän omua roulii sananvällyön puolistajinnu da todevuttajinnu, ga sežo kanzalazien vaikutuskanualannu da mieliforumannu. YK:n ylehine kerähmö sanoi julgi rahvahienvälizen lehtistön päivän vuvvennu 1993. Lähteh: mtv uutiset… Luve ielleh Tänäpäi on rahvahienväline sananvällyön päivy

Vesseliä maijua!

Toizennu piän, huondeksel kogo pereh havačui yhtel aigua. Se havačui juuri sil taval, kui keviän tulles pidäygi havaččuo: vesseläh da rämizijäh pozitiivizeh soittoh. Tuu-tikki seizoi pozitiivua viändäjen vetty tiputtajan räystähän al taivahansinine lakki muurinpäi piälakas, da taivas oli samanmoine sinine, kui hänen lakki, da päiväine pastoi pozitiivan hobjazih ramkoih. Pieni Myy istui hänen rinnal puolelleh… Luve ielleh Vesseliä maijua!

Sulakuun haikuloi

Solovein pajo kuuluu televiizoras. Avuan ikkunan. **** Susiedan pellol hanhiloin okupatsii. Nikus ei lundu. **** Kurindu pidäs loppie. Toinah sidä vois huomei staraija. **** Ole vaikkani! sanon kiärbäzele, ken havačui kuhn’as. **** Kavotannuh, sit löydänyh oman ičen… da kavotannuh. **** Ei vie uinota. Olis vie äijy dieluo smietittävänny. **** Tuaste mustan net äijät piätenčy-illat. Nuorus… Luve ielleh Sulakuun haikuloi

Jihuu! Päivyluagerile Sinkkolah!

Nelli karjalastu suarnuluagerii kezäkuus: 4.–7.6., 11.–14.6., 18.–20.6. ja 25.–28.6.2019 Voit yhtyö toizehgi luagerih, ku ollou tilua! Igäraja on 7‒12-vuottu Luagerit pietäh 9.00‒13.00 aigah Paikku on Sinkkolan nuorizotaloi, Pesolantie 2, 80140 Jovensuu Luagerit järjestäy Karjalan Kielen Seuru, opastaju on Elena Kurki Midä ruammo luageriloil? *Tunnustummo Sinkkolan elättiparkan elättilöih. *Ruammo kaikenmostu vesseliä da kižuammo yhtes sydämes i… Luve ielleh Jihuu! Päivyluagerile Sinkkolah!

Karjalastu muuzikkua mollembil puolil rajua

Kontiolahtel (Kotiseutukeskus, Vierevänniementie 5) pietäh 10.‒11.5.2019 jo kolmattu kerdua Pajot, kudaman aigua ozutellah kui karjalazet muga i suomelazet muzikantat.     Piätenčän 10.5. soitetah Slainte Karelia da Suistamon sähkö i piäkonsertas suovattan 11.5. ollah ozutteluvuoros Suden aika, Silloiset, acapella-joukkoveh Kaiutin, Huojuva lato sego Santtu Karhu da Talvisovat, kudamat sežo pruaznuijah Karhun 30-vuodehistu taidoilijan alua.  … Luve ielleh Karjalastu muuzikkua mollembil puolil rajua