Karjalan kielen seura
Sanna Hukkanen & Inkeri Aula: Mečänpeitto
Mečänpeitto, sisus

Sanna Hukkanen & Inkeri Aula: Mečänpeitto

25,00 €

Sanna Hukkanen & Inkeri Aula: Mečänpeitto
Karjalaksi kääntänyt: Aleksi Ruuskanen
Karjalan kielen seura ry.
Toimittaja: Heini Karjalainen
Kielentarkistus: Natalia Giloeva
Tuottaja: Pertti Lampi
Kovakantinen, 168 s.
ISBN: 978-952-5790-90-0
Painopaikka: Otavan kirjapaino oy, Keuruu 2019

Tuotekuvaus

Mečänpeitto on sarjakuvataiteilija Sanna Hukkasen ja kulttuurintutkija Inkeri Aulan yhteistyönä syntynyt, visuaalisesti ja kerronnallisesti upea sarjakuva-albumi. Suomenkielinen alkuperäisteos Metsänpeitto sai vuonna 2018 Pohjois-Karjalan taidepalkinnon ja oli samana vuonna ehdolla myös Sarjakuva-Finlandian saajaksi. Teos on ilmestynyt vuonna 2019 myös venäjäksi. Teoksen on kääntänyt karjalaksi Aleksi Ruuskanen. Mečänpeitto kuvaa metsiin ja puihin liittyvää suomalais-karjalaista kansanperinnettä, historiaa ja nykypäivää. Sarjakuvien aiheena ovat metsänpeitto-uskomuksen lisäksi kahdeksan pohjoista puulajia: ikivanha haapa, karsikkomänty, pyhä pihlaja, muinainen metsälehmus, noitien leppä, suojeleva koivu, shamanistinen kuusi sekä tarunhohtoinen tammi. Teos on kaunis muistutus siitä, kuinka metsään ja ympäristöön voi suhtautua kunnioittavasti ja vastavuoroisesti. Luontoa ei katsota vain hyötynäkökulmasta, vaan elävänä kokonaisuutena, johon me kaikki kuulumme.